Heb jij dat nu ook met plaatsnamen?

Aan de Zuidkust van Engeland ligt het plaatsje Lulworth.
We hebben die Engelanders – die altijd lachen om Dick Advocaat – proberen uit te leggen wat de vertaling hiervan in het Nederlands zou zijn. Iets in de geest van Geslachtwaard. Net zoiets als Dodewaard, maar dan anders. Onbegrip viel ons ten deel. Nu begrijp ik ook wat Asterix en Obelix bedoelden. Raar volk 😉

Lulworth of West Lulworth zelf stelt helemaal niets voor. Maar er ligt een prachtige baai: Lulworth Cove. Geologisch gezien schijnt het een schoolvoorbeeld van een Cove (baai) te zijn. Whatever.
Als je er in de buurt bent, moet je er zeker even langs gaan. Zeker als je buiten het seizoen gaat. Als je onder in de baai bent, waan je jezelf op een Bounty eiland. Het is een behoorlijke steile afdaling naar beneden en een nog veel steilere klim naar boven (waarom is naar boven altijd steiler?), maar het is de inspanning zeker waard.

Lulworth Cove

En zoiets moois is natuurlijk altijd goed voor een panorama:
Hier een panorama van beneden in de baai. Klik en sleep met je muis:

In- en uitzoomen: CTRL of SHIFT

Nb. Hiervoor moet je Quicktime geïnstalleerd hebben.

Schrijf een reactie


Naam (required)
E-mail (verplicht - wordt niet publiek gemaakt!)
Jouw website


Volg ons op LinkedIn
Volg ons op twitter
Abonneer (RSS Feed)
Volg ons op Facebook